Elisa Diallo Französisch verlernen

Mein Weg nach Deutschland

Leseprobe Wenn es anfängt, weh zu tun, muss man etwas unternehmen: Das fand auch Elisa Diallo, Tochter einer französischen Mutter und eines guineischen Vaters. Aufgewachsen in Frankreich, empörte sie sich zunehmend über die Hartnäckigkeit, mit der die Grande Nation ihren Staatsbürgerinnen und -­bürgern mit Migrationshintergrund immer wieder zu verstehen gab, sie gehörten zwar dazu – aber eben doch nicht ganz. Heute lebt Elisa Diallo in Mannheim, besitzt die deutsche Staatsbürgerschaft und arbeitet in Frankfurt. Wie es zu diesem für eine Französin immer noch radikalem Schritt kam, das erzählt und erklärt sie in diesem wichtigen persönlichen Zeugnis in Zeiten, in denen die Frage »Woher kommst du und wer bist du?« so wichtig und unwichtig wie nie ist.


Elisa Diallo
Französisch verlernen
Aus dem Französischen von Isabel Kupski
160 Seiten · Klappenbroschur · 120 × 183 mm
Auch als E-Book
Frühjahr 2021
Erscheint am 23. Februar 2021
ISBN 978-3-946334-91-0
EUR 14,00


Elisa Diallo
wurde 1976 in Paris geboren. Ihr Vater stammte aus Guinea-Conakry, ihre Mutter aus Frankreich. Sie studierte Geschichtswissenschaft in Paris,... mehr

Isabel Kupski
geboren 1964 in Krefeld, ist Lektorin im S. Fischer Verlag und übersetzt aus dem Französischen, zuletzt »Amours« von Léonor de Récondo (Dörlemann). mehr