Matthias Wolf
Übersetzer

Matthias Wolf, 1946 in Berlin geboren, ist seit 1968 als Übersetzer tätig. Zu seinen Autoren gehören u. a. Jean-Paul Sartre, Marc Bloch, Jacques Le Goff, Peter Burke und Pablo Picasso. Für den Berenberg Verlag übersetzte er die Churchill-Essays von David Cannadine, »La Grande Thérèse« von Hilary Spurling, »Majakowskis letzte Liebe« von Francine du Plessix Gray, »Havanna im Spiegel« von Alma Guillermoprieto und zuletzt »Lockruf des Westens« von Pankaj Mishra.

Veröffentlichungen

Übersetzer
Pankaj Mishra
Lockruf des Westens

Kaum ein Land ist wie Indien hin und hergerissen zwischen den vermeintlichen Segnungen des Westens und traditionsbewusstem Beharren. Pankaj Mishra kommt aus diesem Zauberreich – er liebt sein Land und kennt die Welt. Seit vielen Jahren schreibt er für internationale Zeitungen und Zeitschriften über die kulturelle und politische Aura des Subkontinents und seiner Nachbarn. Die vier autobiographischen Kapitel dieses Buchs enthalten die Zerreißprobe, mit der Indien auch die Welt in Atem hält. Soll es Benares sein, am Ganges, dort, wo die Hindus ihre Toten verbrennen? Allahabad, Heimat der Nehrus und Gandhis und Geburtsstätte der größten Demokratie der Erde? Ayodhya, Zankapfel zwischen Moslems und Hindu-Fanatikern? Oder Bombay und Bollywood, schrilles Schaufenster zum Westen, das sich doch nur in Indien öffnet?

Das Cover von Lockruf des Westens
Pankaj Mishra
Lockruf des Westens
Modernes Indien
Mehr