144 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet · 164 x 228 mm
Auch als e-Book erhältlich
ISBN: 978-3-949203-40-4
Autor
Joachim Kalka, geboren 1948, lebt als Autor, Kritiker und Übersetzer in Leipzig. Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung verlieh ihm 1996 für sein Übersetzungswerk – insbesondere für die Übertragungen der Romane von Gilbert Sorrentino – den Johann-Heinrich-Voß-Preis und wählte ihn 1997 zum Mitglied. 2009 nahm ihn die Bayerische Akademie der Schönen Künste auf. Neben zahlreichen Übersetzungen für den Berenberg Verlag übertrug er Werke von Angela Carter, Guillermo Cabrera Infante, Arthur Machen, Peter Matthiessen, Martin Amis, Russell Hoban, Gilbert Sorrentino und Jean-Noël Pancrazi. Außerdem erschienen bei Berenberg mehrere seiner Essaybände, zuletzt »Schatten und Schnee« (2022).
Rezensionen
»Ein gewaltiges Lesevergnügen, das im Schattenreich beginnt.«
TILMAN SPENGLER, BAYERISCHER RUNDFUNK
»Kalka versteht sich nicht nur auf einen eleganten Plauderton, der Erkenntnis so beiläufig auftreten lässt. Er analysiert auch scharf.«
RALF STIFTEL, WESTFÄLISCHER ANZEIGER
»Essayist Joachim Kalka in Hochform: leichtfüßig, geistreich und immer für eine intellektuelle Überraschung gut.«
KAI ULRICH JÜRGENS, KIELER NACHRICHTEN
»Viele Bücher vermitteln Erkenntnisse, die man irgendwann einmal vielleicht gut gebrauchen kann. ›Schatten und Schnee‹ gehört eher nicht dazu. Dafür bietet das Buch feinsten Lektüregenuss.«
ARNO OZESSEK, DEUTSCHLANDFUNK KULTUR
»Und zum anderen geht es dem 74-jährigen Autor um Schnee. Allen, die ihn nicht zu Weihnachten haben, kann diese Lektüre wenigstens ein wenig Ersatz bieten.«
KRISTIAN TEETZ, KIELER NACHRICHTEN
»(...) eine Lesefreude in diesen nebeltrüben Tagen«
KLAUS NILIUS, OSSIETZKY
»In zwei brillanten Essays verfolgt Joachim Kalka, geb. 1948, die Spuren, die diese beiden in der Literatur, der Malerei und im Film hinterlassen haben. (…) Die Essays sind bereichernde Ausflüge in die Kunst- und Kulturgeschichte.«